AI hittar på källor: så kontrollerar ni referenserna
En AI-assistent kan ge er en referens med författare, årtal, tidskrift och sidor som ser riktiga ut och ändå inte finns. Ibland finns verket, men citatet eller sidnumret är fel. Här står hur en påhittad referens kan se ut, hur ni kontrollerar den steg för steg och vad ni gör när ni inte hittar den.
01Så ser de ut
En påhittad källa ser ofta helt riktig ut.
En AI-assistent skriver text som låter rätt, och en referens är också text. Den kan få med ett trovärdigt namn, en tidskrift som finns, ett årtal och sidor som passar ihop och en titel som låter som att den handlar om just er fråga. Ibland är författaren verklig men har aldrig skrivit det verket. Ibland finns verket, men med ett annat årtal, en annan tidskrift eller andra sidor. En DOI eller en länk kan peka på en helt annan artikel. Det går inte att se på referensen om den är riktig, så den måste slås upp.
02Steg för steg
Fyra frågor om varje referens.
Kontrollen är vanlig källkritik. En referens från en AI är ett tips om var ni kan leta, och den blir en källa först när ni har sett verket själva. Finns verket? Sök titeln i universitetsbibliotekets söktjänst, i Libris, i Google Scholar eller på tidskriftens webbplats. Stämmer uppgifterna? Jämför författare, år, titel, tidskrift, volym och sidor, och öppna DOI-länken om det finns en. Säger verket det som påstås? Öppna det och sök fram stället. Stämmer sidan? Använd sidnumret från verket. I en PDF kan sidan i läsaren skilja sig från det tryckta sidnumret.
03Citat och sida
Ett citat ska gå att slå upp på sin sida.
Handledaren, opponenten och den som bedömer uppsatsen ska kunna hitta stället på några sekunder. Att verket finns är därför inte nog. En assistent kan slå ihop två stycken till ett citat, sätta en sammanfattning inom citattecken eller ange en sida som ligger nära men inte stämmer. Hittar ni inte exakt de orden på den sidan ska de inte stå inom citattecken. Skriv då vad källan säger med egna ord och ange sidan där ni faktiskt hittade det, eller ta bort passagen. Har ni en översättning eller en annan upplaga än den assistenten utgick från kan sidorna vara andra.
04Hittar ni den inte
Hittar ni den inte, ska den inte stå i uppsatsen.
Prova först andra stavningar av författarens namn, titeln på originalspråket och sökning på tidskriftens namn. Verket kan ligga bakom en inloggning som ert universitetsbibliotek ger tillgång till, och biblioteket hjälper er att söka. Går det inte att hitta efter en ordentlig sökning, behandla referensen som påhittad. Ta bort den och påståendet som bygger på den, eller leta upp en källa ni har läst som stödjer samma sak. Det som står i uppsatsen ska ni kunna stå för.
05Spara kontrollen
Spara stället bredvid påståendet.
När ni har kontrollerat en källa, spara stället: sidan, stycket och orden, intill det påstående i texten som bygger på det, och skriv vem som kontrollerade. Då kan nästa person i gruppen se att det är gjort, och ni slipper göra om kontrollen veckan före inlämning. I Knyte läser ni PDF:erna med numrerade stycken, så en hänvisning kan peka på sida och stycke. Knyte hittar referensuppgifterna när ni laddar upp en PDF, och ni bekräftar dem med ett klick. Det en assistent föreslår i knytet, till exempel ett rön med sidhänvisning, är ett förslag tills någon i gruppen har granskat och bekräftat det. Att läsa stället gör ni själva.
Vanliga frågor
Hittar ChatGPT på källor?
Det kan hända, och det gäller även Claude, Gemini och andra AI-assistenter. De skriver text som låter rätt, och en referens kan bli en del av den texten utan att verket finns. Kontrollera referenser från alla assistenter på samma sätt.
Hur kan jag se att en källa är falsk?
Det går inte att avgöra av referensen ensam. Sök upp verket, jämför uppgifterna och hitta stället i texten. Hittar du inte verket efter en ordentlig sökning, behandla referensen som falsk tills du har sett verket.
Räcker det att fråga AI:n om källan finns?
Nej. Svaret är också text som låter rätt, och det kan låta lika säkert när det är fel. Kontrollen görs i biblioteket, i en databas eller i verket själv. Har assistenten fått själva texten, till exempel ett inklistrat avsnitt, har den något att utgå från. Du läser ändå stället själv.
Vad gör jag om jag inte hittar en referens?
Prova andra stavningar och titeln på originalspråket, och be biblioteket om hjälp. Hittar du den ändå inte, ta bort referensen och påståendet som bygger på den, eller ersätt dem med en källa du har läst.
Håll reda på vad ni har kontrollerat.
Starta ett knyte, bjud in gruppen och lägg in källorna ni har läst.